古时礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件有所谓“食不连器、坐不连席”之语。
例你我男女授受不亲，你可记得我在能仁寺救你的残生那样性命呼吸之间我尚且守这大礼，把那弓梢儿扶你。——《儿女英雄传》
英It is improper for man and woman to hold each other’s hands,pass objects from hand to hand;
引《孟子·离娄上》：「男女授受不亲礼也；嫂溺援之以手者，权也。」
《儿女英雄传·第二二回》：「岂有此理，你我男女授受不亲。你可记得我在能仁寺救你的残生，那样性命在呼吸之间，我尚且守这大礼，把那弓梢儿扶你。」
男 [ nán ] 1. 阳性的人。 如 男性。男人。男孩。男女平等。 2. 儿子。 如 长（zhǎng ）男。 3. 封建制度五等爵位的第五等。 如 男爵。 [更多解释]
女 [ nǚ ] 1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”。 如 女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（shào ）女。 2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。 3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。 女 [ rǔ ] 1. 古同“汝”，你。 [更多解释]
授 [ shòu ] 1. 给，与。 如 授予。授权。授命。授奖。授旗。授衔。授意。 2. 教，传给。 如 授业。 [更多解释]
受 [ shòu ] 1. 接纳别人给的东西。 如 接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（①跟随老师学习；②学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。 2. 忍耐某种遭遇。 如 忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。 3. 遭到。 如 遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。 4. 适合，中。 如 受吃。受看。受听。受使。 [更多解释]
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。 [更多解释]
亲 [ qīn ] 1. 有血统或夫妻关系的。 如 亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。 2. 婚姻。 如 亲事。 3. 因婚姻联成的关系。 如 亲戚。亲故。亲邻。亲朋。 4. 称呼同一地方的人。 如 乡亲。 5. 本身，自己的。 如 亲睹。亲聆。亲笔。 6. 感情好，关系密切。 如 亲密。相亲。亲睦。亲疏。 7. 用嘴唇接触表示喜爱。 如 亲吻。 亲 [ qìng ] 1. 〔～家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。 [更多解释]
答：男女授受不亲的拼音是：nán nǚ shòu shòu bù qīn
点击 朗读图标播放 男女授受不亲 的发音
答：男女授受不亲的意思是：语出指男女受礼教道德的规范，不可亲手递接物品，以免肌肤接触。