英fox's tail-cloven hoof; sth.that gives away the evil intention of sb.like a fox tail;
北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·法云寺》：“孙巖 娶妻三年不脱衣而卧。
引巖 私怪之，伺其睡，阴解其衣，有毛长三尺似野狐尾， 巖 惧而出之。”
后以“狐狸尾巴”喻坏人的本来面目或迷惑、欺骗人的罪证。 陈绍基 《金十字架》九：“经过接连几天紧张的侦破现在终于揪住 朱成耀 的狐狸尾巴微型胶拳被控制在镇内。”
狐 [ hú ] 1. 哺乳动物的一属，形状略像狼。毛赤黄色，性狡猾多疑，遇见攻击时肛门放出臭气，乘机逃跑。皮可做衣服（通称“狐狸”）。 如 狐臭（腋下臭气）。狐肷（狐腋下和腹部的毛皮）。狐疑（多疑）。狐媚（曲意逢迎，投入所好）。狐死首丘（传说狐狸将死，头必向出生的山丘。喻不忘本，亦喻对故乡的思念）。 2. 姓。 [更多解释]
狸 [ lí ] 1. 即“貉”。 2. 哺乳动物，形状与猫相似，毛皮可制衣物。亦称“狸子”、“狸猫”、“山猫”、“豹猫”。 [更多解释]
尾 [ wěi ] 1. 鸟兽虫鱼等身体末端突出的部分。 如 尾巴。尾鳍。鸟尾。 2. 末端。 如 排尾。船尾。尾声。尾骨。尾灯。尾数。尾音。结尾。扫尾。虎头蛇尾。 3. 在后面跟。 如 尾随。尾追。 4. 量词，指鱼。 如 三尾鱼。 5. 星名，二十八宿之一。 尾 [ yǐ ] 1. 特指马尾（wěi ）巴上的毛。 如 马尾罗。马尾儿提豆腐―提溜不起来。 2. 特指蟋蟀等尾部的针状物。 如 三尾儿（雌蟋蟀）。 [更多解释]
巴 [ bā ] 1. 粘结着的东西。 如 泥巴。锅巴。 2. 粘贴，依附在别的东西上。 如 饭巴锅了。巴结别人。 3. 贴近。 如 前不巴村，后不巴店。 4. 盼，期望。 如 巴望。 5. 张开。 如 巴着眼睛。 6. 古国名，在今中国四川省东部。 7. 中国四川省东部，泛指四川。 如 巴蜀。巴山蜀水。 8. 词尾，读轻声。 如 尾巴。嘴巴。 9. 大蛇。 如 巴蛇（传说中能吞大象的蛇）。 10. 气压的压强单位。 11. 压强单位。 12. 姓。 [更多解释]
答：狐狸尾巴的拼音是：hú lí wěi ba
点击 朗读图标播放 狐狸尾巴 的发音
答：狐狸尾巴的意思是：本指孙岩妻修炼成仙的狐狸，虽然变幻成人形以迷惑人，但尾巴却无法变化的故事。典出《洛阳伽蓝记·卷四·法云寺》。后多比喻伪装出善良的外表以迷惑世人的坏人所极力掩盖的本来面目。