据《太平广记》卷三五八引唐陈玄佑《离魂记》载：清河张镒曾欲以幼女倩娘许配外甥王宙后又悔约别许他人，至倩娘抑郁成病。一日王庙乘船离去夜半时倩娘忽至，遂相偕赴蜀。居五年生二子。后同归宁，镒大惊，以其女病卧闺中未尝外出。病女得讯出迎与宙妻合为一体。镒乃知出奔之女即倩娘精魂所化。后遂用为典故。
据《太平广记》卷三五八引 唐•陈玄祐 《离魂记》载：清河 张镒 曾欲以幼女 倩娘 许配外甥 王宙后又悔约别许他人，至 倩娘 抑郁成病。一日， 王庙 乘船离去，夜半时 倩娘 忽至，遂相偕赴 蜀。居五年，生二子。后同归宁， 镒 大惊，以其女病卧闺中未尝外出。病女得讯出迎，与 宙 妻合为一体。 镒 乃知出奔之女即 倩娘 精魂所化。后遂用为典故。 金•有《倩女离魂》诸宫调 元•郑光祖 有《迷青琐倩女离魂》杂剧即据《离魂记》本事敷演而成。
倩 [ qiàn ] 1. 美好。 如 倩装。倩景。 2. 请，央求。 如 倩人代笔。 [更多解释]
女 [ nǚ ] 1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”。 如 女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（shào ）女。 2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。 3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。 女 [ rǔ ] 1. 古同“汝”，你。 [更多解释]
离 [ lí ] 1. 相距，隔开。 如 距离。太阳是离地球最近的恒星。 2. 离开，分开。 如 分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn ）。支离破碎。 3. 缺少。 如 办好教育离不开教师。 4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。 5. 古同“罹”，遭受。 6. 古同“缡”，妇女的佩巾。 7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。 8. 姓。 [更多解释]
魂 [ hún ] 1. 迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体。 如 魂灵。鬼魂。魂不附体。 2. 指精神或情绪。 如 魂飞魄散（形容极度惊恐）。魂不守舍。 [更多解释]
答：倩女离魂的拼音是：qiàn nǚ lí hún
点击 朗读图标播放 倩女离魂 的发音
答：倩女离魂的意思是：杂剧名。元郑光祖撰，内容演述张倩娘生魂离体，往觅其夫王文举的故事。又元赵公辅、明王骥德亦各有《倩女离魂》杂剧。