梵语的音义并译。即旃檀香树。以其产地之山状若牛头故称。参见“檀香”、“旃檀”。
引《法苑珠林》卷十五引《佛本行经》：“尔时太子即初就学将好最妙牛头旃檀作於书板，纯用七宝庄严四缘以天种种殊特妙香涂其背上。”
唐•慧琳 《一切经音义》卷二七：“旃檀那谓牛头旃檀等，赤即紫檀之类，白谓白檀之属。”
亦省称“牛头”。 《翻译名义集·众香》“牛头旃檀”引《华严经》：“摩罗耶山 出旃檀香名曰牛头。”
《翻译名义集·众香》“牛头旃檀”引《正法念经》：“此洲有山名曰 高山。高山 之峰，多有牛头旃檀……以此山峰状如牛头，於此峰中生旃檀树，故名牛头。”
牛 [ niú ] 1. 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物。 如 牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。 2. 星名，二十八宿之。 如 牛斗（指牛宿和斗宿二星）。 3. 喻固执或骄傲。 如 牛气。 4. 姓。 [更多解释]
头 [ tóu ] 1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分。 如 头骨。头脑。头脸（❶头和脸；❷指面貌；❸指面子，体面）。头角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。 2. 指头发或所留头发的样式。 如 留头。剃头。 3. 物体的顶端。 如 山头。笔头。两头尖。 4. 指事情的起点或端绪。 如 从头儿说起。头绪。 5. 物体的残余部分。 如 布头儿。 6. 以前，在前面的。 如 头三天。 7. 次序在前，第一。 如 头等。头生。 8. 首领。 如 头子。头目。 9. 方面。 如 他们是一头的。 10. 临，接近。 如 头睡觉先洗脸。 11. 量词，多指牲畜。 如 一头牛。 12. 表示约计、不定数量的词。 如 三头五百。 13. （tou）名词后缀（❶接于名词词根，如“木～”。❷接于动词词根，如“念～”。❸接于形容词词根，如“甜～儿”）。 14. （tou）方位词后缀（如“上～”。“里～”。“后～”。） [更多解释]
旃 [ zhān ] 1. 古代一种赤色曲柄的旗。 2. 同“毡”。 3. 文言助词，相当于“之”或“之焉”。 如 “天其殃之也，其将聚而歼旃”。 [更多解释]
檀 [ tán ] 1. 落叶乔木，木质坚硬，用于制家具、乐器（亦称“青檀”）。 2. 浅绛色。 如 檀口（形容红艳的嘴唇）。 3. 〔～香〕常绿乔木，产在热带及亚热带，木质坚硬，有香气，可制器物及香料，又可入药。 4. 〔紫～〕常绿乔木，木材坚硬，带红色，可制贵重家具或工艺品。 5. 姓。 [更多解释]
答：牛头旃檀的拼音是：niú tóu zhān tán
点击 朗读图标播放 牛头旃檀 的发音
答：牛头旃檀的意思是：梵语的音义并译。即旃檀香树。以其产地之山状若牛头，故称。