英fishing for the moon in the sea——strive for the impossible;
亦作“海底捞月”
引《初刻拍案惊奇》卷二七：“临安府 也没奈何只得行个文书访拿先前的两个轿夫却又不知姓名住址，无影无踪海中捞月，眼见得一个夫人送在别处去了。”
郭沫若 《中国古代社会研究》导论二：“这点如不弄明了简直等于是海中捞月一样了。”
在海中捞月亮。比喻徒劳无功白费力气。也作「海底捞月」、「水底摸月」、「水中捞月」、「水中捉月」、「猿猴取月」。
引《初刻拍案惊奇·卷二七》：「先前的两个轿夫却又不知姓名住址，有影无踪，海中捞月，眼见得一个夫人送在别处去了。」
近海底捞针
海 [ hǎi ] 1. 靠近大陆，比洋小的水域。 如 海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。 2. 用于湖泊名称。 如 青海。中南海。 3. 容量大的器皿，巨大的。 如 海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。 4. 喻数量多的人、事物像海的。 如 人山人海。火海。 5. 漫无目标地。 如 海骂。海找。 6. 古代指从外国来的。 如 海棠。 7. 特指中国上海。 如 海派。 8. 姓。 [更多解释]
中 [ zhōng ] 1. 和四方、上下或两端距离同等的地位。 如 中心。当（dàng）中。中原。中华。 2. 在一定范围内，里面。 如 暗中。房中。中饱。 3. 性质或等级在两端之间的。 如 中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。 4. 表示动作正在进行。 如 在研究中。 5. 特指“中国”。 如 中式。中文。 6. 适于，合于。 如 中看。 中 [ zhòng ] 1. 恰好合上。 如 中选。中奖。中意（会意，满意）。 2. 受到，遭受。 如 中毒。中计。 3. 科举考试被录取。 如 中举。中状元。 [更多解释]
捞 [ lāo ] 1. 从水或其它液体里面取东西。 如 捞取。打捞。大海捞针。 2. 用不正当的手段取得。 如 捞一把。捞好处。 [更多解释]
月 [ yuè ] 1. 月亮；月球。地球的卫星。 如 月光（月球反射太阳的光）。月蚀。 2. 计时单位，公历一年分十二个月。 3. 按月出现的，每月的。 如 月刊。月薪。 4. 形状像月亮的，圆的。 如 月饼。月琴。 5. 妇女产后一个月以内的时间。 如 月子。 [更多解释]
答：海中捞月的拼音是：hăi zhōng lāo yuè
点击 朗读图标播放 海中捞月 的发音
答：海中捞月的意思是：在海中捞月亮。比喻徒劳无功，白费力气。也作「海底捞月」、「水底摸月」、「水中捞月」、「水中捉月」、「猿猴取月」。