佛教语。意译为人、众生、数取趣。旧译为“福伽罗”、“弗伽罗”、“富特伽耶”等。参见“五恶趣”。
引《成唯识论述记》卷二：“补特伽罗数取趣也。”
意为屡往五趣轮回者。 章炳麟 《无神论》：“若云由补特伽罗而生而此补特伽罗者亦復无其自性是故人我之见必不能立。”
补特伽罗为梵语 pudgala的音译，意译为数取趣、人、众生，指轮回转生的主体而言。数取趣意为数度往返五趣轮回者。乃外道十六知见之一。即“我”的异名。佛教主张无我说故不承认有生死主体的真实补特伽罗（胜义之补特伽罗）但为解说方便起见而将人假名为补特伽罗（世俗的补特伽罗）。
补 [ bǔ ] 1. 把残破的东西加上材料修理完整。 如 缝补。补葺。亡羊补牢。 2. 把缺少的东西充实起来或添上。 如 弥补。补充。贴补。补习。滋补。 3. 益处。 如 不无小补。于事无补。 [更多解释]
特 [ tè ] 1. 不平常的，超出一般的。 如 特殊。特色。特产。特权。特性。特征。特需。特技。特务。特区。特价。特例。特效。 2. 单，单一。 如 特为（wèi ）。特设。特地。特惠。特辑。特使。特赦。特约。 3. 只，但。 如 不特如此。“相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得”。 4. 三岁的兽，一说四岁的兽。 如 “不狩不猎，胡瞻尔庭有悬特兮！” 5. 公牛，亦用以借指公马和雄性的牲畜。 6. 配偶，匹配。 如 “不因旧姻，求尔新特”。 [更多解释]
伽 [ qié ] 1. 〔～南香〕沉香。 2. 〔～蓝〕梵语“僧伽蓝摩”的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。 伽 [ jiā ] 1. 〔～倻〕朝鲜乐器名，有些像中国的筝。 伽 [ gā ] 1. 〔～马射线〕即“丙种射线”，镭和其他一些放射性元素的原子放出的射线，应用于工业和医学等领域。 [更多解释]
罗 [ luó ] 1. 捕鸟的网。 如 罗网。 2. 张网捕捉。 如 罗掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可罗雀（形容门庭冷落）。 3. 搜集，招致，包括。 如 罗捕。罗致（招请人才）。网罗。包罗。罗织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。 4. 散布。 如 罗列。 5. 过滤流质或筛细粉末用的器具。 如 绢罗。 6. 用罗筛东西。 如 罗面。 7. 轻软有稀孔的丝织品。 如 罗绮。罗扇。 8. 量词，用于商业，一罗合十二打。 9. 同“脶”。 10. 姓。 [更多解释]
答：补特伽罗的拼音是：bǔ tè jiā luó
点击 朗读图标播放 补特伽罗 的发音
答：补特伽罗的意思是：佛教语。意译为人、众生、数取趣。旧译为“福伽罗”、“弗伽罗”、“富特伽耶”等。