英the people cannot stand the pressure of the government; the people are hard pressed;
人民疲于奔命不堪忍受。
引《左传·桓公二年》：“宋殤公 立十年十一战，民不堪命。”
《国语·周语上》：“厉王 虐，国人谤王。 邵公 告曰：‘民不堪命矣！’”《明史·方良永传》：“有司奉行急於詔旨胥吏缘为奸，椎肤剥髓，民不堪命。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第一章第一节：“他又做了许多民不堪命的坏事加上他的继承人 秦二世 无比昏暴使 秦 朝成为短促的朝代。”
民 [ mín ] 1. 以劳动群众为主体的社会基本成员。 如 人民。民主。民国。民法。公民（在一国内有国籍，享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人）。国民（具有国籍的人）。 2. 指人或人群。 如 居民。民族。 3. 劳动大众的，非官方的。 如 民间。民歌。民谚。民风。民情。 4. 某族的人。 如 汉民。回民。 5. 从事不同职业的人。 如 农民。渔民。 6. 非军事的。 如 民品。民航。 7. 同“苠”。 [更多解释]
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。 [更多解释]
堪 [ kān ] 1. 能，可以，足以。 如 不堪设想。堪当重任。堪以告慰。 2. 忍受，能支持。 如 难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。 [更多解释]
命 [ mìng ] 1. 动植物的生活能力。 如 生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。 2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等。 如 天命。命相（xiàng ）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。 3. 上级对下级的指示。 如 奉命。遵命。命令。使命。 4. 给予（名称等）。 如 命名。命题。命意。 5. 指派，使用。 如 命官。 [更多解释]
答：民不堪命的拼音是：mín bù kān mìng
点击 朗读图标播放 民不堪命 的发音
答：民不堪命的意思是：征税及劳役烦急，人民不能忍受疲于奔命的劳苦。