英be homeless dog; be thrown out like disowned dogs; feel lost like a stray dog;
引《金瓶梅词话》第四七回：“忙忙如丧家之犬急急如漏网之鱼。”
冰心 《老舍和孩子们》：“舒伯伯 给我的信里说他在 纽约，就象一条丧家之犬。”
《花城》1981年第6期：“轮到这家人搬出王爷府的时候又无一例外地有如丧家之犬都是被扫地出门的。”
南朝 梁 沉约 《辩圣论》：“或以为东家 丘或以为丧家犬。”
丧 [ sāng ] 1. 跟死了人有关的事。 如 丧事。丧礼。丧亡。丧假（jià）。丧乱。治丧。吊丧。 丧 [ sàng ] 1. 丢掉，失去。 如 丧失。丧生。丧偶。丧胆。丧气（不吉利，倒霉。“气”读轻声）。颓丧（情绪低落，精神委靡）。懊丧。沮丧。丧权辱国。丧尽天良（良心全部失去了）。 [更多解释]
家 [ jiā ] 1. 共同生活的眷属和他们所住的地方。 如 家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。 2. 家庭所在的地方。 如 回家。老家。安家。 3. 居住。 如 “可以家焉”。 4. 对人称自己的尊长、亲属。 如 家祖。家父。家翁。家母。家慈。 5. 家里养的，不是野生的。 如 家畜。家禽。 6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家。 如 酒家。农家。 7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。 如 专家。行（háng ）家。作家。科学家。 8. 学术流派。 如 儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。 9. 量词，用于计算家庭或企业。 如 一家人家。 10. 姓。 家 [ jia ] 1. 词尾，指一类的人。 如 老人家。 2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 如 水生家 家 [ jie ] 1. 词尾，同“价”。 如 整天家。成年家。 [更多解释]
之 [ zhī ] 1. 助词，表示领有、连属关系。 如 赤子之心。 2. 助词，表示修饰关系。 如 缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分。 如 “大道之行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物。 如 置之度外。等闲视之。 5. 代词，这，那。 如 “之二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指。 如 久而久之。 7. 往，到。 如 “吾欲之南海”。 [更多解释]
犬 [ quǎn ] 1. 狗。 如 猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀犬吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。 [更多解释]
答：丧家之犬的拼音是：sàng jiā zhī quăn
点击 朗读图标播放 丧家之犬 的发音
答：丧家之犬的意思是：比喻不得志、无所归宿或惊慌失措的人。参见「丧家之狗」条。