交情浅而言事深切。谓言谈有失分寸。 《战国策·赵策四》：“客有见人於 服子 者已而请其罪。
引服子 曰：‘公之客独有三罪：望我而笑是狎也；谈语而不称师是倍也；交浅而言深，是乱也。’客曰：‘不然。夫望人而笑是和也；言而不称师，是庸説也；交浅而言深，是忠也。’”《后汉书·崔駰传》：“交浅而言深者，愚也。”
宋•苏轼 《上神宗皇帝书》：“交浅言深君子所戒。”
《玉娇梨》第十四回：“小弟有一言相问，只恐交浅言深，不敢啟口。”
交 [ jiāo ] 1. 付托，付给。 如 交活儿。交卷。交差。 2. 相错，接合。 如 交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 3. 互相来往联系。 如 交流。交易。交涉。 4. 与人相友好。 如 交朋友。交契。 5. 一齐，同时。 如 交并。交作。风雨交加。 6. 两性和合。 如 性交。杂交。 7. 同“跤”。 [更多解释]
浅 [ qiǎn ] 1. 从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对。 如 深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。 2. 不久，时间短。 如 年代浅。 3. 程度不深的。 如 这篇文章很浅。浅薄。浅尝。浅见。浅近。浅陋。 4. 颜色淡薄。 如 浅红。浅淡。 浅 [ jiān ] 1. 〔～～〕流水声。 2. （淺） [更多解释]
言 [ yán ] 1. 讲，说。 如 言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。 2. 说的话。 如 言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。 3. 汉语的字。 如 五言诗。七言绝句。洋洋万言。 4. 语助词，无义。 如 言归于好。“言告师氏，言告言归”。 5. 姓。 [更多解释]
深 [ shēn ] 1. 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对。 如 深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。深居简出。 2. 从表面到底的距离。 如 深度。深浅。。水深三尺。 3. 久，时间长。 如 深夜。深秋。年深日久。 4. 程度高的。 如 深思。深知。深交。深造。深谈。深省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。深究。深奥。深切。深沉（ａ．形容程度深，如“暮色深深”；ｂ．声音低沉，如“深深的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人深深，叫人难以捉摸”）。深谋远虑。 5. 颜色浓。 如 深色。深红。 [更多解释]
答：交浅言深的拼音是：jiāo qiăn yán shēn
点击 朗读图标播放 交浅言深 的发音
答：交浅言深的意思是：语本比喻与相交不深的人谈亲密的话。指人说话不得体。