谓恼怒者不打对其和善的人。亦谓对人和气则可免遭欺辱。
引语本《续传灯录·泉州云台因禅师》：“僧问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘嗔拳不打笑面。’”《金瓶梅词话》第九六回：“他年少这般贫寒你只顾打他怎的？自古嗔拳不打笑面他又不曾伤犯着你。”
《金瓶梅词话》第七二回：“常言嗔拳不打笑面。如今时年尚个奉承的，拿着大本钱做买卖还放三分和气。”
嗔 [ chēn ] 1. 怒，生气。 如 嗔怒。嗔喝（hè ㄏㄜˋ）。嗔诟。嗔斥。嗔睨。 2. 对人不满，怪罪。 如 嗔着。嗔怪。嗔责。 [更多解释]
拳 [ quán ] 1. 屈指卷（juǎn ）握起来的手。 如 拳头（“头”读轻声）。 2. 徒手的武术。 如 拳术。打拳。太极拳。拳谱。拳脚。 3. 肢体弯曲。 如 拳曲。拳起腿来。 4. 量词，用于拳头打人的动作。 如 打他几拳。 [更多解释]
不 [ bù ] 1. 副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 3. 单用，做否定性的回答。 如 不，我不知道。 4. 用在句末表疑问。 如 他现在身体好不？ 不 [ fǒu ] 1. 古同“否”，不如此，不然。 [更多解释]
打 [ dǎ ] 1. 击，敲，攻击。 如 打击。殴打。打杀。 2. 放出，发出，注入，扎入。 如 打炮。打雷。打信号。打电报。 3. 做，造。 如 打首饰。打家具。 4. 拨动。 如 打算盘。 5. 揭，破，凿开。 如 打破。打井。 6. 举，提起。 如 打灯笼。打起精神。 7. 涂抹，印，画。 如 打蜡。打戳子。 8. 写出，开出。 如 打证明。 9. 捆，扎。 如 打包裹。 10. 合，结合。 如 打伙。打成一片。 11. 获取，购取。 如 打水。打鱼。 12. 除去。 如 打消。打杈。 13. 定出，计算。 如 打算。打腹稿。 14. 用，采用，使用。 如 打比喻。 15. 玩，玩耍。 如 打球。 16. 截，停，减，退。 如 打住。打价儿。 17. 表示人体发出某种行为动作。 如 打手势。 18. 进行某种活动，从事或担任某种工作。 如 打交道。打短工。 19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义。 如 打扫。打扰。 20. 自，从。 如 打哪儿来？ 打 [ dá ] 1. 量词，指十二个。 如 一打铅笔。 [更多解释]
笑 [ xiào ] 1. 露出愉快的表情，发出欢喜的声音。 如 笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。 2. 讥嘲。 如 笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。 [更多解释]
面 [ miàn ] 1. 头的前部，脸。 如 脸面。颜面。面目。面面相觑。 2. 用脸对着，向着。 如 面对。面壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。 3. 事物的外表。 如 地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。 4. 方位，部分。 如 前面。反面。片面。全面。多面手。 5. 量词，多用于扁平的物件。 如 一面鼓。 6. 会见，直接接头的。 如 当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。 7. 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形。 如 平面。曲（qū）面。 8. 粮食磨成的粉。 如 小米面。玉米面。特指小麦磨成的粉：一袋面。 9. 粉末。 如 药面儿。 10. 由面粉和水做成的条状食物。 如 面条。 11. 食物含纤维少而柔软。 如 这种瓜很面。 [更多解释]
答：嗔拳不打笑面的拼音是：chēn quán bù dă xiào miàn
点击 朗读图标播放 嗔拳不打笑面 的发音
答：嗔拳不打笑面的意思是：（谚语）无论如何嗔怒，也不打笑脸相迎的人。也作「强拳不打笑脸」。