英put into different categories; categorize; classify out into categories;
把…分类把…分等级(通常根据有类属关系的公共财产或共同特征)
英classify;
分成各种门类。
引清•梁章鉅 《浪迹丛谈·叶天士遗事》：“生平不事著述今惟存《临证指南医案》十卷亦其门人取其方药治验分门别类，集为一书。”
《文明小史》第十七回：“单是那些外国书上的字眼他肚子里就很不少。他都分门别类的抄起来等到用着的时候拿出来对付着用。”
马南邨 《燕山夜话·编一套“特技”丛书吧》：“这样分门别类重新编写出一套特技丛书应该承认是我们义不容辞的责任。”
分 [ fēn ] 1. 区划开。 如 分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。 2. 由整体中取出或产生出一部分。 如 分发。分忧。分心劳神。 3. 由机构内独立出的部分。 如 分会。分行（háng ）。 4. 散，离。 如 分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 5. 辨别。 如 区分。分析。 6. 区划而成的部分。 如 二分之一。 7. 一半。 如 人生百年，昼夜各分。春分。秋分。 分 [ fèn ] 1. 名位、职责、权利的限度。 如 分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。 2. 构成事物的不同的物质或因素。 如 成分。天分（天资）。情分（情谊）。 3. 料想。 如 “自分已死久矣”。 4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人。 如 知识分子。 [更多解释]
门 [ mén ] 1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置。 如 门儿。门口。开门见山。 2. 形状或作用像门的东西。 如 电门。 3. 途径，诀窍。 如 门径。门道儿。 4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭。 如 门第。门风。门婿。长（zhǎng ）门长子。 5. 事物的分类。 如 分门别类。 6. 宗教的教派或学术思想的派别。 如 教门。门徒。 7. 量词。 如 一门大炮。 8. 姓。 [更多解释]
别 [ bié ] 1. 分离。 如 别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 2. 差别。 如 霄壤之别。 3. 分类。 如 类别。性别。职别。级别。派别。 4. 另外的。 如 别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 5. 卡住，插住，绷住。 如 别针。别花。 6. 不要，不准。 如 别动。 别 [ biè ] 1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。 [更多解释]
类 [ lèi ] 1. 很多相似事物的综合。 如 种类。类群。类别。类书。分类。人类。 2. 相似，好像。 如 类似。类同。 [更多解释]
答：分门别类的拼音是：fēn mén bié lèi
点击 朗读图标播放 分门别类 的发音
答：分门别类的意思是：把复杂的事物，分成若干类别。也作「分别门类」、「分门别户」。